Princesse Bari
Titre origine  Barideki
Compl. Titre  roman
Auteurs   Hwang, Sok-Yong (Auteur)
Choi, Mi-Kyung (Traducteur)
Juttet, Jean-Noël (Traducteur)
Edition  P. Picquier : Arles , DL 2013
Collation   1 vol. (250 p.)
Illustration   couv. ill. en coul.
Format   21 cm
indice Dewey   803
ISBN   978-2-8097-0932-2
Prix   19 EUR
Langue d'édition   français
Langue d'origine   coreen
Sujets   Roman
Réfugiés
Exil
Dictature
immigration
Corée
Littérature Asiatique
Catégories   Roman adulte
Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0
Réservation
SiteNuméroCoteSection / LocalisationEtat
Bibliothèque 1123647822411 R HWAAdulte / Disponible
Résumé : Princesse Bari conte l'histoire d'une jeune fille, frêle et courageuse, qui fuit la Corée du Nord à la fin des années 1990, se réfugie un moment en Chine avant de traverser l'océan à fond de cale d'un cargo et de débarquer dans un Londres clandestin où se côtoient toutes les langues et religions. A Londres, Bari gagne sa vie comme masseuse, mais elle ne soigne pas seulement les corps, elle console aussi les âmes. Car Bari a hérité de sa grand-mère des dons de voyance qui lui permettent de voyager dans les rêves et de lire les cauchemars dont souffrent les autres. Ce roman habité par l'âme d'une jeune fille affrontant seule, avec confiance et obstination, de terribles épreuves, puise aux sources anciennes du chamanisme coréen : il transfigure une très ancienne légende où une princesse abandonnée va chercher à l'autre bout du Inonde l'eau de la vie qui permettra aux âmes des morts de connaître enfin l'apaisement.