Volume : Les légendaires, missions